Как понять аят: «Он, тот, кто сотворил вас из одного человека»?
Вопрос: Как правильно понять следующие аяты: «Мы сотворили вас, потом придали вам облик» (7/11) и «Он, тот, кто сотворил вас из одного человека. Он создал из него супругу, чтобы он (человек) нашел в ней покой» (7/189)? Можно ли по этим аятам сказать, что люди произошли не только от Адама [1]?
Ответ: Адам – на ивр. אָדָם означает сын Земли или первочеловек. А Ева – חַוָּה (Хава) означает живущая или дающая жизнь. О происхождении человека Аллах говорит как о сотворении его. Говорит так:
«Он тот, кто сотворил вас из одного человека (Адама). Он создал из него супругу (Еву), чтобы он нашел в ней покой. Когда же он вступил с ней в близость, она понесла легкое бремя (ношу) и ходила с ним. Когда же она отяжелела от бремени, они вдвоем воззвали к Аллаху, своему Господу: «Если ты даруешь нам праведного ребенка, то мы непременно будем в числе благодарных» (7/189).
К примеру, в Торе, книге Бытия, говорится, что, когда женщина была приведена Богом к Адаму, тот немедленно узнал в ней неотъемлемую часть своего существа, «кость от кости моей и плоть от плоти моей», и нарек ей имя ишша (женщина, жена), «ибо взята (она) от мужа» – иш (Быт. 2:23). Опыт первого человека трактуется как универсальная норма для всего человеческого рода: «Потому оставит человек отца своего и мать свою, и прилепится к жене своей; и будут одна плоть» (Быт. 2:24).
Итак, Аллах сотворил Адама первым из людей (см.: 2/30), а после него – Еву (женщину, жену). Этим был создан и механизм самовоспроизводства человека на земле. Аллах говорит об этом так: «И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
И благословил их Бог и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь и наполняйте землю и обладайте ею и владычествуйте над рыбами морскими и над птицами небесными и над всяким животным, пресмыкающимся по земле» (В.З. Быт. 1:27-28).
«О, люди! Воистину, мы сотворили вас из мужчины и женщины и сделали вас народами и племенами, чтобы вы узнавали друг друга. Воистину, самый почитаемый из вас перед Аллахом – это благочестивый (богобоязненный, праведный). Воистину, Аллах – знающий, ведающий» (49/13).
Теги: как понять аят: «Он, тот, кто сотворил вас из одного человека», 7/189, 49/13.
Опубликовано 02.12.2013
[1] Вопрос сокращен до сути.
Для интересующихся приводим его в оригинальном тексте:
Здравствуйте. У меня к вам вопрос,в котором я не могу сама разобраться.Адам это первый человек или один из первых созданных людей? В суре аль-Араф есть 2 аята,помогите мне в них разобраться.189. Он — Тот, Кто сотворил вас из одного человека. Он создал из него супругу, чтобы он нашел в ней покой… В некоторых переводах переводится не из человека ,а из единой души.а вот аят 11 той же суры Мы сотворили вас, потом придали вам облик. Потом Мы сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом!». Они пали ниц, и только Иблис не был в числе поклонившихся.здесь идёт речь о том,что Аллах создал людей,придал им облик,а ПОТОМ,сказал поклониться Адаму.можно ли понимать это так,что Адам был не единственным человеком?что весь род пошёл не только от него?
Свежие комментарии