99-ая сура Зильзаль

Примечание! Прежде чем вы начнете читать этот перевод, ознакомьтесь с информацией на приведенном линке: https://www.fatva.net/уважаемые-читатели-важная-информаци/. Благодарим вас за внимание!

99. Сура Зильзаль

 Мекканская сура, состоит из 8-ми аятов. Название суры происходит от слова «зильзаль», которое проходит в первом аяте. Слово «зильзаль» – означает сотрясение и сильное встряхивание, землятресение.

Во имя Аллаха, бесконечно добродетельного, щедро воздающего!

«Когда земля сотрясется сильным сотрясением, и когда земля извергнет свою ношу, тогда человек скажет: «Что же с ней?». В тот день она поведает свою новость! Потому, что твой Господь предпишет (прикажет) ей это. В тот день люди выйдут толпами, чтобы увидеть свои деяния. И кто совершил добро весом с мельчайшую частицу, увидит это. А кто совершил зло весом с мельчайшую частицу, увидит это» (Зильзаль 99/1-8).

 «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ»

1. «إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا» Когда земля сотрясется сильным сотрясением [1],
2. «وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا» и когда земля извергнет свою ношу,
3. «وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا» тогда человек скажет: «Что же с ней?».
4. «يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا» В тот день она поведает свою новость!
5. «بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا» Потому, что твой Господь предпишет (прикажет) ей это.
6. «يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ» В тот день люди выйдут толпами, чтобы увидеть свои деяния.
7. «فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ» И кто совершил добро весом с мельчайшую частицу, увидит это.
8. «وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ» А кто совершил зло весом с мельчайшую частицу, увидит это.

[1] Аллах по этому поводу говорит так: «О, люди! Бойтесь вашего Господа! Воистину, сотрясение того часа является ужасным событием. В тот день, когда вы увидите его, каждая кормящая мать забудет того, кого она кормила, а у каждой беременной будет выкидыш. Ты увидишь людей пьяными, но они не будут пьяны, но мучение (наказание) Аллаха будет тяжелым» (Хадж 22/1-2).