Образ человека перед Богом
Вопрос: Почему в религиозной литературе людей называют «рабами», а не «служителями»? Разве Аллах нуждается в рабах?
Ответ: Аллах не нуждается в рабах. Эта истина подтверждается ниспосланием. Аллах говорит так:
«Мессия (Иисус), никогда не посчитает для себя унизительным быть служителем Аллаха, и приближенные ангелы тоже. А те, кто посчитает для себя унизительным поклоняться Ему и проявит высокомерие, Он соберет их к себе вместе (всех)» (4/172).
Слово «абд» (عبد), которое проходит в аяте, означает служитель, но по традиции его переводят как «раб». В словарном значении «абд» – это поклонение, повиновение, подчинение, служение, исполнение. В доказательство этих слов приведем аят из Корана, где Аллах словом «ильля лия’будун» (إﻵ ليعبدون), означающее «только, чтобы они служили мне», указывает на служение, а не на рабство. Т.е. не служили шайтану, своему «эго»… Аллах говорит так:
«Я создал джиннов и людей только для того, чтобы они служили мне» (51/56).
Как видим, в приведенных аятах Аллах не называет людей рабами, а называет их «абд» (عبد) служителями.
О значении раб и служитель вы можете ознакомиться подробно на нашем сайте. Предлагаем вам следующий линк:
http://www.koranika.ru/?p=2603 (на русск.).
Теги: образ человека перед Богом, служитель, раб, 4/172.
Опубликовано 05.07.2013
Свежие комментарии