Отмена (несх) аятов в Коране
Вопрос: Что такое насх? Почему Аллах отменяет аяты, а в место них приводит другие? Какая суть кроется в несхе (отмене)? Как понимать насх в современных исторических условиях?
Ответ: Приведем ответ из книги А. Байиндира «Ложные истины» [1]:
«Несх [2] – (в словаре) означает взять два текста, поставить друг против друга и один из них перенести на другой. Или же убрать из пользования одну вещь и вместо нее ввести другую (заменить ее другой). Так обстоит дело и в случае, когда имеет место облегчение предписаний при переходе с одного аята на другой (замене его другим). Первый аят называется менсухом, а второй –несихом.
Коран дает такое понимание несха (отмены):
«Если мы отменяем аят или заставляем забыть его, то приводим на его место более лучший (полезный) или равный ему. Ты, ведь, знаешь, что силы Аллаха хватит на всё» (2/106).
«Когда (мы) стали заменять один аят другим, – Аллах хорошо знает, что ему ниспосылать, – сказали так: «Ты только клеветник». Нет, многие из них (ничего) не знают» (16/101).
В этих аятах приводятся два условия отмены:
1. Быть среди аятов (несх бывает между аятами Корана. Он не может быть между Кораном и Сунной. Слово Посланника не может отменять Коран. Значит никакое, вообще, слово не может отменять его. А Сунна не может отменять Коран по той простой причине, что она изначально подчинена ему. Посланник своими действиями и словами, своей практикой конкретизирует аяты Корана или то, что было ниспослано ему Аллахом).
2. Отменяющий аят должен нести одинаковое с отменяемым аятом предписание или более полезное, чем он».
Как это подчеркнул сам Аллах, смена аятов у него всегда направляется по линии формулирования или такого же аята, или аята, лучшего, чем существующий (редыдущий). Это положение можно считать ключом в понимании вопроса о том, как воспринимать аяты по линии несха. Можно дискутировать вопрос о том, как понимать слово «лучший»? Если быть кратким, то его можно понимать как то, что соответствует благу человека и идет на пользу ему. Разумеется, с учетом предписаний Аллаха на этот счет. Но опять же здесь имеется виду возвышение в этом вопросе…
См. по теме материал на линках:
http://www.koranika.ru/?p=623 (на русск.).
Теги: отмена (несх) закона в Коране, 2/106, 16/101.
Опубликовано 18.04.2012
[1] В оригинале: А. Bayındır, ‘Kur’an Işığında Doğru Bildiğimiz Yanlışlar’, Suleymaniye Vakfı Yayınları, İstanbul, 2011, 4. Baskı, s: 125-126. (пер. на русск. – Р. М. Османзаде).
[2] Несих – это отмена коранического аята или замена его другим, равным ему или более легким (с более легким для человека предписанием).
Свежие комментарии