Умма: значения в Коране

Умма: значения в Коране

 Вопрос: В суре Юсуф (аят 45) слово «умма» проходит как «определенный срок (период)». Какие у него есть еще значения?

Ответ: Это понятие употреблено в Коране в разных значениях. Их можно сгруппировать в четырех группах:

1. религия, вера, вероучение, догмат: 10/10, 21/92;

2. община (общество), социальная группа: 7/159, 181;

3. вера, глава (первое лицо): 16/120;

4. время, продолжительное время: 11/8, 12/45.

В суре Худ (11/8) и суре Юсуф (12/45) «умма» (уммет) приводится в значении «община времени», то есть используется в значении «продолжительного периода (времени)». Исследующие вопрос о том, почему использовано это слово (или это значение слова), остаются в роли комментаторов к Корану… В итоге можно сказать так, что подобно тому, как это имеет место и в других языках, и в арабском является нормальным многозначность слова или использование разных слов для передачи (выражения) одного и того же смысла (значения).

Теги: умма в Коране, умма: значения, умма: 11/8 и 12/45.

Опубликовано 03.05.2011