Пост и его начало
А. Байиндир
Пер. с турецк. Р. Османзаде
Пост (орудж) начинается с просветления места Утренней звезды (Тан звезды) на небе и продолжается до захода Солнца. Он включает в себя отказ от еды, питья и связи с женщиной во имя Аллаха (в силу его предпиcаний). В силу ошибки при составлении первого календаря время поста было увеличено против его истинного значения. На средних широтах оно составляет минимум 40 мин., к экватору уменьшается, возрастая к северным широтам, где увеличение доходит до часа. К полюсам оно возрастает еще больше.
А. Проблема с Утренней звездой (Тан-звездой)
Заход Солнца определить нетрудно. А, вот, с Утренней звездой есть проблемы. Насчитывают пять Утренних звезд. Это – 1. ложная (Утренняя) звезда (ложный Тан или ложный свет) (Фаджр-и казиб), 2. астрономическая звезда (свет) (Astronomical twilight), 3. звезда мореходов (Nautical twilight), 4. имсак звезда (свет) (свет начала поста) (Фаджр-и садык), 5. краснеющее небо [1] (Civil twilight) [2].
1. Ложная (Утренняя) звезда (ложный Тан) (Фаджр-и казиб)
Свет (освещенность), который появляется к рассвету на небе на востоке. Направлен перпендикулярно сверху вниз. Верхняя часть блестящая, нижняя не доходит до горизонта. Видна некоторое время, затем пропадает. Ее не следует принимать во внимание в вопросе о времени начала поста. Билал Хабеши в это время читал эзан. В ответ на это Посланник Аллаха сказал так: «Эзан Билала и вертикально направленный тан (ложный тан. – Ред.) не могут быть преградами для вашего саура (еды до поста утром. – Ред.). Но не таков тан, распростертый вширь на горизрнте» (Müslim, Sıyâm, 8).
2. Астрономическая звезда (Тан) (Astronomical twilight)
Звезда (Тан), которая становится видимой в верхних слоях атмосферы (точнее, свет от Солнца. – Ред.), затрудняя наблюдение других звезд. Событие имеет место с приближением Солнца к 18° под горизонтом утром и опусканием к 18° вечером. Лучи Солнца удалены на 400 км. от земли, потому горизонт бывает неосвещенным (невыделенным, темным) (см. фото 1).
Фото 1. Момент астрономической звезды (Тана) в арабских степях [3].
Как видим, на горизонте никакого света нет
3. Звезда мореходов (Nautical twilight)
Свет на небе при Солнце в 12° под горизонтом. При благоприятных атмосферных условиях можно разглядеть контуры предметов, но линия горизонта находится в неопределенном состоянии.
При морском определении координат требуется одновременное наблюдение звезд и линии горизонта. При Солнце в 12° под горизонтом звезды видны, а горизонт – нет. При Солнце в 6° под горизонтом горизонт становится видимым (наблюдаемым), а звезды – нет. Самое подходящее время – это когда Солнце находится под горизонтом в 10°. Это положение Солнце называют «координатной звездой (Таном)».
4. Имсак звезда (Фаджр-и садык)
Уплотняющийся солнечный свет приближающегося к горизонту Солнца формирует линию горизонта и белую нить света над ним. Это есть время прекращения еды и питья и начала поста (оруджа). Всевышний Аллах говорит так: «Пока темная линия рассвета не станет полностью отличимой, для вас, от ее белой линии, ешьте и пейте» (2/187). Солнце в это время находится под горизонтом в 10° (см. фото 2, 3).
Фото 2. Фаджр-и садык [4].
Как видим, четко различимы горизонт и белая нить света над ним
Фото 3. Фаджр-и садык из космоса
5. Краснеющее небо (Civil twilight)
Через некоторое время после Фаджр-и садыка горизонт начинает краснеть и небо начинает светлеть (см. фото 4). Начинают различаться предметы (см. фото 5), но еще сверкают наиболее яркие звезды. В праве это время характеризуется как исфар (الاسفار). Солнце в это время находится под углом в 6° под горизонтом.
Фото 4. Краснеющий после Фаджр-и садыка горизонт и светлеющее небо
Фото 5
Восход Солнца начинается с появления верхнего полукруга Солнца (его фрагмента) на горизонте (фото 6).
Фото 6. Восход Солнца
B. НАЧАЛО ПОСТА ПО КАЛЕНДАРЮ
Раньше время начало поста определяли визуально. Наблюдали за горизонтом. И прекращали еду и питье по условиям визуально наблюдаемого Фаджр-и садыка. Но затем это время стали определять путем вычислений по астрономическому календарю.Составитель первого такого календаря Гази Ахмед Мухтар Паша (1839 –1919) говорил по этому поводу так:
«Есть согласие по вопросу о том, чтобы начинать пост с приближения Солнца к горизонту под углом 21,5°. Время начала поста (имсак) в календарях рассчитывается мсходя отсюда. Хотя это и раньше времени Фаджр-и садыка, но сделано это в целях осторожности (страховки). Ибо наступление Фаджр-и садыка с приближением Солнца к 19° принято единогласно» [5].
Итак, астрономические 18° сначала были увеличены до 19°, а затем еще на 2,5°. В результате этого время начала поста было перенесено на середину ночи… А поскольку сюда не включается фаджр-и казиб, то за него был принят свет от созвездий (зодиакальный свет). Но этот свет виден и вечером. Для выхода из положения было придумано понятие шафак-и казиб (утренний ложный свет или ложный свет на востоке. – Пер.).
Управление по делам религии Турции с 1983г. практикует начало поста со значения Солнца в 18° под горизонтом. Несмотря на возражения в этом вопросе, включая и наши, – суть которых сводится к тому, что астрономическое время не может быть принято за время Фаджр-и садыка, – положение дел до сих пор остается неизменным. В астрономическом календаре пост попрежнему начинают со времени, соответствующим положению Солнца в 18° под горизонтом. Это означает, как отмечено, увеличение его продолжительности против меры, установленной для него Всевышним Аллахом. А это есть нарушение его условий. Оно отражается на Коране и исламе в направлении их деформации… Понятно, что никакие соображения не могут это оправдать… Подмена коранического времени начала поста (Фаджр-и садыка) астрономическим ведет еще и к дальнейшим сложностям по мере продвижения на север…
…Понятия «активны» на своих местах… Фаджр-и садык является понятием, специально предназначенным для указания на начало поста. Никакая его «корректировка» после этого невозможна. Осознание этого должно стать побудительной причиной для возвращения к кораническим предписаниям в данном вопросе.
Усилия – от служителя, умение – от Аллаха!
Перевод сделан 18-19.08.2010.
Опубликовано на сайте 20.08.2010
[1]«Краснеющее небо» предложено нами. В оригинале (на турецк.) проходит «SİVİL TAN (Civil twilight)» (Пер.).
[2] Как это можно понять из приводимого далее текста, под «звездой» (Утренней звездой или Таном) в данном случае понимается свет на небе и на горизонте (их освещенность, его характер и особенности). А он, как это понятно, изменяется от положения Солнца к горизонту. При восходе Солнце поднимается к линии горизонта. А до него оно находится под ним… Первые его лучи проникают на небо уже при 18° Солнца под линией горизонта. Пост начинается при 10° (Солнца под линией горизонта). После этого небо начинает краснеть (светлеть) (при Солнце под углом в 6° под горизонтом) (Пер.).
[3]http://www.qasweb.org/activities/trips/2nd_trip_apr2005/2nd_trip_apr2005.htm&ei=50BqTPzrBtCjOO6WnYAB&sa=X&oi=unauthorizedredirect&ct=targetlink&ust=1282033647113798&usg=AFQjCNF5wPzaS2F_iJ7NB0VKUqgIH4oymw
[4] tp://rpmedia.ask.com/ts?u=/wikipedia/en/thumb/9/91/TheTwilight.jpg/250px-TheTwilight.jpg
[5] Ahmet Muhtar Paşa Islah’ut Takvim, İstanbul, s. 68.
Свежие комментарии